Our Home — A Guide for You 我们家的约定

Welcome, and thank you for joining our family. This guide is here so that you always know what matters to us, what to do first, and where things belong — so you never have to guess. 欢迎你，也谢谢你来我们家。这份指南写下来，是为了让你随时清楚：我们在意什么、什么事情先做、东西放在哪里——不必靠猜。

It is not a list of things you are doing wrong. It is simply how our home works, written down, so we can talk about the same things. 它不是用来挑你毛病的清单，只是把我们家的做事方式写清楚，这样我们谈起事情来有共同的依据。

Please read it through before you start, and ask us anything you are unsure about. We would rather answer a question than have you worry about it alone. 开始工作前请通读一遍，有不确定的地方随时问我们。我们宁愿多回答一个问题，也不希望你一个人纠结。